M–

Anka Ptaszkowska

Spotkanie z okazji publikacji przekładu „Społeczeństwa spektaklu” Guy Deborda
19.09.1998
1/4

Pierwsza część zapisu wystąpienia Anki Ptaszkowskiej dedykowanego postaci Guy Deborda i ruchowi sytuacjonistów. Po odczycie i projekcji slajdów wywiązała się dyskusja, w której wzięli udział między innymi Adam Szymczyk, Grzegorz Borkowski i Paweł Polit. Spotkanie było jednym ze zdarzeń związanych z publikacją polskiego przekładu „Społeczeństwa spektaklu” autorstwa Guy Deborda w tłumaczeniu Anki Ptaszkowskiej. W tym czasie miała też miejsce w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski ekspozycja dokumentacji i równocześnie prowokacja intelektualna „Guy Debord: Ad Vocem” (14.09-29.09.1998) według koncepcji Adama Szymczyka. W Instytucie Francuskim odbyła się w dniu 17 września dyskusja „Żywotność myśli i praktyki Guy Deborda – dzisiaj”, a w dniach 18 i 19 września w Sali Kino/Audytorium w Zamku Ujazdowskim miały miejsce projekcje filmów Guy Deborda.
Wydarzenie należało do programu Audytorium prowadzonego przez Pawła Polita, a było realizowane przy współpracy wydawnictwa słowo/obraz terytoria, w którym ukazał się przekład „Społeczeństwa spektaklu”.
Początek nagrania jest silnie zniekształcony, z dużym poziomem szumu.

 

rejestracja spotkania

Pierwsza część zapisu wystąpienia Anki Ptaszkowskiej dedykowanego postaci Guy Deborda i ruchowi sytuacjonistów. Po odczycie i projekcji slajdów wywiązała się dyskusja, w której wzięli udział między innymi Adam Szymczyk, Grzegorz Borkowski i Paweł Polit. Spotkanie było jednym ze zdarzeń związanych z publikacją polskiego przekładu „Społeczeństwa spektaklu” autorstwa Guy Deborda w tłumaczeniu Anki Ptaszkowskiej. W tym czasie miała też miejsce w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski ekspozycja dokumentacji i równocześnie prowokacja intelektualna „Guy Debord: Ad Vocem” (14.09-29.09.1998) według koncepcji Adama Szymczyka. W Instytucie Francuskim odbyła się w dniu 17 września dyskusja „Żywotność myśli i praktyki Guy Deborda – dzisiaj”, a w dniach 18 i 19 września w Sali Kino/Audytorium w Zamku Ujazdowskim miały miejsce projekcje filmów Guy Deborda. Wydarzenie należało do programu Audytorium prowadzonego przez Pawła Polita, a było realizowane przy współpracy wydawnictwa słowo/obraz terytoria, w którym ukazał się przekład „Społeczeństwa spektaklu”. Początek nagrania jest silnie zniekształcony z dużym poziomem szumu.